Servicios Diseño y desarrollo web

Servicios de sitios web en varios idiomas

Qué se incluye en los Servicios del sitio web en varios idiomas:

Packages	WordPress / WooCommerce 164 €	Joomla 164 €	Shopify 164 €
Adición de funcionalidad multilenguaje Instalación y configuración de la funcionalidad para administrar diferentes versiones de idioma de su sitio.
Configuración de un selector de idioma Integraremos un selector de idioma en el encabezado de su sitio.
Agregar nuevos idiomas El servicio incluye la instalación de paquetes de idiomas adicionales para implementar la compatibilidad con los idiomas que solicite.	5	5	1
	Choose	Choose	Choose

Cómo funciona:

Recabando información

a partir de 15 minutos, dependiendo de si los detalles de acceso están listos

Nuestro equipo de personalización se pondrá en contacto con usted por correo electrónico después de la compra. Le pediremos que proporcione detalles de acceso al panel de administración de su sitio y a su cuenta de alojamiento, y que enumere los idiomas que desea tener en su sitio.
Cumpliendo el Servicio

hasta 5 días hábiles

Una vez que tengamos todas las credenciales de acceso, haremos todos los cambios enumerados y agregaremos la funcionalidad multilingüe a su sitio. Podrá comprobar el estado de su proyecto con su gestor de proyectos personal.
Revisando y Terminando

a partir de 15 minutos, depende del número de revisiones si las hay

Le informaremos después de realizar todos los cambios. Deberá revisar y aprobar los resultados. En caso de que se requieran modificaciones adicionales, tiene una revisión gratuita.

Para proporcionar este servicio que necesitamos:

Acceda al panel de administración y a la cuenta de alojamiento de su sitio
(para WordPress) acceso a la cuenta wpml.org o archivos del complemento

Por qué necesita el paquete multilenguaje

Desafortunadamente, no todas las plataformas de sitios web tienen una funcionalidad integrada para administrar diferentes idiomas. Sí, te estoy mirando, WordPress y Shopify. O bien, la funcionalidad puede estar disponible, pero su configuración es complicada y engorrosa. Eso está bien en caso de que su público objetivo hable solo un idioma. Simplemente instale una plantilla, agregue su contenido y estará listo para comenzar.

Sin embargo, es posible que tenga un negocio que funcione en diferentes países o una tienda en línea que venda productos a clientes que hablan diferentes idiomas. En este caso, un sitio multilingüe es imprescindible. No solo brindará una mejor experiencia de usuario, sino que también ayudará a sus socios y clientes a encontrar información y productos mucho más rápido. Al tener un sitio multilingüe, usted demuestra que se preocupa por las personas con las que trabaja, por su tiempo y por su comodidad.

Otra ventaja es que puede administrar diferentes versiones de idioma por separado. Por ejemplo, cuando introduce servicios específicos para una sola región, puede mostrar esos servicios en una sola versión de idioma de su sitio. O cuando algunos productos no se puedan enviar a algunos países en particular, podrá ocultarlos. Ofrecer varios idiomas te da mucha libertad en la forma en que trabajas con tu audiencia. Y podrá comprender y reaccionar mejor a las necesidades de los diferentes clientes.

Con nuestro servicio, implementaremos y configuraremos una funcionalidad para administrar diferentes versiones de idioma de su sitio. Para WordPress, usaremos el complemento WPML. Esa es una solución líder en la industria que funciona a la perfección con muchas otras extensiones. Para Shopify, hemos optado por Weglot debido a su rico conjunto de funciones.

Junto con la instalación de un complemento necesario, agregaremos nuevos idiomas a su sitio. Además, crearemos y mostraremos un selector de idioma para permitir que los visitantes de su sitio seleccionen el idioma que prefieran. Con WPML, incluso puede activar una opción para elegir una versión de su sitio según el idioma del navegador del visitante.

Después de que realicemos todas las personalizaciones enumeradas, solo deberá agregar su contenido (nombres y descripciones de productos, textos, etc.) en otros idiomas a través del panel de administración.

Tenga en cuenta:

No se incluye la adición de contenido en otros idiomas. Sin embargo, configuraremos los idiomas necesarios y le proporcionaremos un menú en el panel de administración para agregar contenido en esos idiomas.
En caso de que desee tener idiomas de derecha a izquierda y de izquierda a derecha, es posible que se necesite una conversión RTL adicional.
Para WordPress, el complemento WPML no está incluido en el servicio. Debe comprarlo por separado en http://wpml.org/purchase/. Se recomienda la versión Multilingual CMS o Multilingual Agency.
Para Shopify, usamos una versión gratuita de Weglot. Sin embargo, para aprovechar al máximo su funcionalidad, puede optar por uno de los paquetes pagos: http://weglot.com/pricing/

Preguntas más frecuentes

¿Qué pasa si quiero usar algún otro complemento/extensión para agregar funcionalidad multilenguaje?

Elegimos WPML para WordPress y Weglot para Shopify debido a su popularidad, conjunto de funciones y compatibilidad con otros complementos y módulos. Sin embargo, podemos ofrecerle un presupuesto para la integración y configuración de alguna otra solución. Siéntase libre de usar nuestro chat para pedir eso.

¿Por qué y cuándo puede ser necesaria una conversión RTL adicional?

Con la conversión RTL, obtendrá soporte completo para idiomas de derecha a izquierda como el árabe o el hebreo. Todos los elementos de diseño y la estructura de la página se reflejarán. Puede usar una plantilla sin un diseño RTL, pero en este caso, solo los textos cambiarán su dirección; todo el diseño permanecerá igual que en la versión LTR predeterminada.